Doesn't look so good so far.

It's a freaking HOT day.

Plus NO water from the government.

I'm painfully need a COLD shower right now.

Happy New Year 2010 in advance. In few more hours, people worldwide are set to welcome the New Year 2010 with great enthusiasm and excitement. If you want to tell someone you're sorry, do it before 2009 end. I don't know why. I just think it has to. I'm sure most of you are in festive mood. ^^ I wish you all & family good health & happiness topped with loads of good fortune. Have a great year ahead. Happy New Year 2010! Don't drink too much. Buckle up & drive safe. ;)

Traduzi sem intenção de postar, mas decidi postar... então nem tá boa, sorry... Faz um tempão que eu não posto essas minhas traduções do Gazette, geralmente eu traduzo e guardo aqui ;w; Mas sei lá, resolvi postar essa ._.
Se alguém se interessar...

- Tradução japonês-inglês:  maleysin_chu  (link)
- Scans: rawkstarr23  no gazette_daily

- O que estiver entre "[ ]" e com cor cinza, são explicações minhas.
- O que estiver entre "[ ]", são explicações da maleysin_chu
- O que estiver entre "( )" são comentários da própria revista.

- Não repostem, se por um acaso quiserem mostrar coloquem um link pra cá... ._.

( Neo Genesis Yearbook 2009 tradução )

Hey everyone!

Have you been having some nice holidays?
I'm still at work until late tonight, but then I'll get a couple of days off, too ^^

So this is my last translation for this year!
It's my little Christmas gift for you, because sometimes, when I feel down, I smile about the sweet comments you are writing and it makes me happy, to see, what kind of spirit Gazette is awakening in all of us!

So please stick to the rules!
And enjoy!! (More comments at the end...)

( - That’s a lot of twisting and turning, isn’t it? )

AND A HAPPY NEW YEAR TO ALL OF YOU!!!

Thank you everyone for the Birthday wishes and messages.

You're total sweethearts!

Oh and I hope everyone had a wonderful Christmas!

ITACHI is DEAD!!! NOOOOOOOOOOOOO!~

Some more my brother told me that KONOHA will be destroy by PAIN. And DANZO has SHARINGANS!!!???. He read manga. -.-

PAIN even killed JIRAYA.

Oh man, JIRAYA U SUX! ero-ero~

O well, since i'm up2date with Shipuuden.

Now, i'm on ONE PIECE.

At ep8.

kekeke ^^

Oh NYAN KOI is completed. Gotta watch this first before OP. It looks soooo cute!~ ^^

And SHIT! DARKER THAN BLACK also completed.

nyan nyan~ so many to watch. ^^

Today i've to work half day. Then i've had my whole afternoon 5hrs talking bullshit. Just gals talk.. bf, bags, vacation, ... bla bla bla. I'm glad its just once in a while. If everyday.. i will die.

It's late now..

Good night!~

COOKIES are ♥

Please do not post elsewhere.

Enjoy!

---

( ★ALICE9GOTGAME★ )

COOKIES are ♥

Please do not post elsewhere.

Enjoy!

---

( ★ALICE9GOTGAME★ )

MY BONUS! ^o^

Happy yet not happy.

I've to give 2/3 to my mom.. for.. a lot of things.

Left 1/3, with that.. 2/3 goes to Life Insurance. Yes, owing half year of it. Kekeke..
After this not much left. Just enough for me to fuel my car for 1 month & maybe able to get myself a new pair of heels for new year.

Sux! 4 years i work, 4 years bonus never i can use it all on myself.

Watever!

It's LIFE!

Whee~ 5+/- mins to Chirstmas!~

May you all have a peaceful night and a relax day tomorrow!

It is a long weekend afterall for most of u!

Gah! I've to work on Saturday. not cool. -.-

Happy Holidays!~